Glosario - Edición 10

Este glosario contiene términos que se utilizan en los códigos SQF, documentos de orientación, hojas de consejos, listas de verificación y más. Por favor, refiérase a ellos para una aclaración.

Lo siguiente es aplicable a la Edición 10 y publicado en marzo de 2026.
Las traducciones se proporcionan como un servicio a los clientes de SQF y se proporcionan “tal cual”. No se ofrece ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la exactitud, confiabilidad o corrección de las traducciones hechas del inglés a cualquier otro idioma.
No results found. Please try a different search term.

Acción Correctiva

Una acción específica destinada a mejorar el rendimiento o el resultado que se basa en un análisis de causa raíz con la intención de eliminar la causa de una no conformidad y prevenir su recurrencia.

Acción de Ejecución

Una notificación formal o aviso de una autoridad relevante a un sitio certificado sobre una infracción en los requisitos legislativos (es decir, cierre de planta).

Acción preventiva

La acción para eliminar la causa de una potencial no conformidad u otra situación indeseable. Se toma una acción preventiva para evitar la ocurrencia, mientras que la acción correctiva se toma para prevenir la recurrencia. (Fuente: ISO 9001).

Acreditación

Aprobación por un Organismo de Acreditación que es miembro del International Accreditation Forum (IAF) y signatario del Acuerdo de Reconocimiento Multilateral (MLA) confirmando que el sistema de gerencia de un organismo de certificación cumple con la norma ISO/IEC 17065:2012 (o versión posterior) y los Criterios para los requisitos de los Organismos de Certificación SQF y que el organismo de certificación es adecuado para recibir una licencia por SQFI para proporcionar el servicio en el(los) territorio(s) aprobados.

Actividades Remotas

Las acciones que ocurren para recopilar evidencia objetiva desde una ubicación distinta a la ubicación física de la organización auditada como parte de una auditoría completa de sistemas.

Advertencia Regulatoria

Una notificación formal o aviso de una autoridad relevante a un sitio certificado sobre un incumplimiento de los requisitos legislativos que requiere acción inmediata para la salud pública.

Agricultura en Entorno Controlado (CEA)

La producción primaria de plantas que ocurre en interiores o en otras estructuras donde se controla el ambiente de cultivo. Esto incluiría: Agricultura en interiores, por ejemplo, hidroponía, aeroponía, agricultura vertical, acuicultura, acuaponía, fungicultura en interiores, etc.

Agua pre-cosecha

Agua utilizada en la producción de productos vegetales, por ejemplo, riego/fertirrigación, protección contra heladas/congelación, aplicación de productos químicos agrícolas/fertilizantes, control de polvo, etc.

Aire Ambiental

Aire atmosférico dentro de una instalación de alimentos cerrada.

Alcance de la certificación

El sitio específico, categorías del sector alimentario y productos que serán cubiertos por el certificado.

Alimentación

Cualquier material único o múltiple, ya sea procesado, semiprocesado o crudo, que esté destinado a ser alimentado directamente a animales productores de alimento.

Alimento

Cualquier sustancia, generalmente de origen animal, vegetal o mineral, consumida intencionalmente por humanos, ya sea procesada, parcialmente procesada o sin procesar. Puede incluir agua, bebidas alcohólicas y no alcohólicas, materiales incluidos en un producto alimenticio procesado y cualquier otra sustancia identificada por regulación (legislación) como un alimento.

Alimento de alto riesgo

Alimento o producto alimenticio con atributos conocidos para el crecimiento microbiológico, contaminación física o química, o que puede permitir la supervivencia de flora microbiana patógena u otros contaminantes que, si no se controlan, pueden contribuir a la enfermedad del consumidor. También puede aplicarse a un alimento que se considere de alto riesgo por un cliente, declarado de alto riesgo por la regulación alimentaria pertinente o que haya causado un brote importante de enfermedades transmitidas por alimentos.

Alimento para Pet

Cualquier sustancia destinada al consumo por animales domésticos y mascotas especiales. Incluye alimentos secos y húmedos para mascotas y golosinas, productos semi-crudos, enlatados, refrigerados o congelados.

Alérgenos

Típicamente, las proteínas que se encuentran de forma natural en los alimentos o sus derivados que causan respuestas inmunitarias anormales.

Amenaza de Calidad

Un riesgo identificado que tiene el potencial, si no se controla, de afectar la calidad de un producto.

Anual/Anualmente

Ocurriendo una vez al año.

Análisis de Causa Raíz (o RCA)

Un método de resolución de problemas para identificar y resolver el(los) problema(s) central(es) que causan una no conformidad, desviación u otro evento adverso de inocuidad alimentaria o calidad.

Apelación

El proceso para impugnar una decisión tomada por el equipo de auditoría y/o el organismo de certificación respecto al resultado de la auditoría del sitio, disputas de no conformidad y/o decisiones de certificación.

Auditor

Consulta al SQF Auditor

Auditor SQF

Una persona registrada por el SQFI para realizar una auditoría del Sistema de Inocuidad Alimentaria y/o Calidad SQF de un sitio. Un auditor debe trabajar en nombre de un organismo de certificación aprobado.

Auditoría

Consulta la auditoría SQF

Auditoría de Re-certificación

Una auditoría del Sistema de Inocuidad Alimentaria o de Calidad SQF del sitio dentro de los treinta (30) días naturales antes o después del aniversario del último día de la auditoría de certificación inicial.

Auditoría de vigilancia

Una auditoría de seis (6) meses del Sistema SQF de un sitio donde el sitio recibió una Certificación con Vigilancia o Certificado con Vigilancia No Anunciada en la última auditoría de certificación o recertificación, o si el sitio está suspendido como se define en la parte A del Código de Inocuidad Alimentaria de SQF.

Auditoría del sitio

El componente en el sitio de una auditoría de certificación o recertificación que revisa los productos y procesos del sitio para determinar la documentación efectiva e implementación del Sistema de Inocuidad o Calidad Alimentaria SQF del sitio (consulte "visita en el sitio").

Auditoría Interna

Una revisión realizada por el sitio de su propio sistema de inocuidad alimentaria o de gerencia de inocuidad y calidad alimentaria (ver SQF Audit).

Auditoría sin previo aviso

Una auditoría de recertificación que se lleva a cabo una vez cada tres (3) años y treinta (30) días a ambos lados de la fecha de aniversario de la certificación inicial sin previo aviso al sitio certificado SQF. El primer ciclo de tres años comienza con la fecha de la primera auditoría de recertificación del sitio. A partir de entonces, hay una auditoría no anunciada cada tres años. Un sitio puede renunciar al requisito del ciclo de certificación de tres años y optar voluntariamente por tener auditorías de recertificación no anunciadas anuales. Los sitios con auditorías de recertificación no anunciadas anuales serán reconocidos como un “sitio selecto SQFI” (consulte “sitio selecto SQF”).

Auditoría SQF

Un examen sistemático e independiente del Sistema de Inocuidad y/o Calidad Alimentaria de un sitio por parte de un auditor de inocuidad y/o calidad alimentaria SQF para determinar si las actividades de inocuidad alimentaria, sistemas de calidad, higiene y gerencia se realizan de acuerdo con la documentación del sistema y cumplen con los requisitos del Código de Inocuidad y/o Calidad Alimentaria SQF, según corresponda, y para verificar si estos arreglos se implementan de manera efectiva. La auditoría puede realizarse en parte utilizando actividades remotas mediante tecnología de comunicación de información (ICT) desde un lugar distinto al de la ubicación física del sitio de auditoría. Consulte "Audit."

Autoridad Relevante

Gobierno nacional, estatal o local, comisión o junta estatutaria que establece y controla los requisitos legislativos relacionados con la seguridad de productos agrícolas y alimentos a lo largo de la cadena de suministro.

Ayuda de procesamiento

Cualquier sustancia utilizada intencionalmente en el procesamiento de materias primas, alimentos o sus ingredientes para cumplir con un cierto propósito tecnológico durante el tratamiento o procesamiento, pero que no forma parte del producto terminado.

Área de Alto Riesgo

Requiere segregación basada en la presencia, procesamiento o manejo de alimentos de alto riesgo, y que requieren un nivel más alto de práctica higiénica para prevenir la contaminación de alimentos de alto riesgo por organismos patógenos.

Área de Inspección

Una estación designada cerca del proceso (es) con el propósito de monitorear la inocuidad alimentaria y/o los atributos y parámetros de calidad.

Basado en plantas

Producto o bienes que consisten en verduras, granos, legumbres u otros alimentos derivados de plantas, sin contenido animal.

Base de Datos de Evaluación SQFI

La base de datos en línea utilizada por SQFI para gestionar el registro del sitio, las auditorías del sitio, el cierre de acciones correctivas y la certificación del sitio.

Calidad

Una medida de superar las expectativas del cliente o de la empresa y un estado de estar libre de defectos, deficiencias y variaciones significativas.

Capacitación en HACCP

Capacitación en los principios y aplicación de un sistema HACCP basado en el Anexo de los Principios Generales de Higiene de los Alimentos de la Comisión del Codex Alimentarius. La capacitación deberá ser:

  1. Reconocida como un curso de capacitación HACCP utilizado extensamente en un país.
  2. Administrada e impartida por una institución reconocida.
  3. El conocimiento adquirido por el candidato deberá ser evaluado como parte del programa de capacitación.


Capacitador SQF

Un individuo contratado por un centro de capacitación SQF aprobado que ha solicitado y cumplido con los requisitos enumerados en los “Criterios para Capacitadores SQF” publicados por SQFI y, tras la aprobación, está registrado bajo SQFI para proporcionar capacitación consistente sobre el Programa SQF.

Carne cultivada en células

La carne cultivada en células, también conocida como carne cultivada o carne cultivada en laboratorio, son células animales cultivadas en un entorno controlado.

Categoría del Sector de Alimentos (FSC)

Un esquema de clasificación establecido para ayudar en un enfoque uniforme a la gerencia del Programa SQF y define las actividades de manufactura, producción, procesamiento, almacenamiento, venta al por mayor, distribución, venta al por menor y servicios de alimentos y otros servicios del sector alimentario. Las categorías del sector alimentario se aplican al sitio, auditoría, capacitador y registro de consultores según lo definido por SQFI.

Centro de Capacitación

Una entidad que ha celebrado un acuerdo de licencia con SQFI para impartir cursos de capacitación aprobados por SQFI, incluyendo los cursos de Capacitación en la Implementación de Sistemas SQF, el Curso Avanzado para Practicante SQF, y el Curso de Implementación de Fundamentos SQF.

Certificación

Un proceso por el cual un organismo de certificación SQF aprobado confirma el cumplimiento del Sistema de Inocuidad Alimentaria y/o Calidad del sitio con el Código de Inocuidad Alimentaria y/o Calidad SQF, según corresponda, después de una auditoría de certificación o auditoría de recertificación.

Certificación de Auditoría

Una auditoría del Sistema SQF completo del sitio, donde el Sistema SQF del sitio no ha sido previamente certificado o ha sido previamente certificado pero requiere certificación ya que la certificación anterior ha sido revocada o voluntariamente descontinuada por el sitio.

Certificación Multi-sitio

La certificación multi-sitio involucra la designación y certificación de una función central en la que se integra una red de sub-sitios certificados que realizan la misma función. La función central y todos los sub-sitios están ubicados en un solo país y operan bajo la misma legislación de inocuidad alimentaria.

Certificado

Un documento oficial en un formato aprobado por el SQFI emitido a un sitio por un organismo de certificación aprobados que certifica la finalización exitosa de una auditoría de certificación de inocuidad alimentaria y/o calidad SQF y/o una auditoría de recertificación.

Ciclo de Certificación

El período anual entre las auditorías de certificación/recertificación de un sitio. El ciclo de certificación comienza con la primera auditoría de certificación exitosa del sitio.

Cliente

Un comprador o persona que adquiere bienes o servicios del sitio certificado por SQF.

Cláusula Central

Cláusulas dentro de los Códigos de Inocuidad Alimentaria de SQF que son fundamentales para el desarrollo, implementación y mantenimiento de un sistema de gerencia de inocuidad alimentaria sólido. Las no conformidades contra las Cláusulas Centrales tienen un peso mayor en el sistema de puntuación debido a su papel crítico en la prevención de fallas en la inocuidad alimentaria.

Comisión del Codex Alimentarius (Codex)

La entidad reconocida internacionalmente cuyo propósito es guiar y promover la elaboración y establecimiento de definiciones, estándares y requisitos para los alimentos, y ayudar en su armonización y, al hacerlo, facilitar el comercio internacional. La Secretaría de la Comisión está compuesta por personal de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y la Organización Mundial de la Salud. La Comisión del Codex Alimentarius adoptó los principios del sistema de Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control (HACCP) en 1997.

Competencia

La capacidad de aplicar la combinación de conocimientos, habilidades y comportamientos para realizar una tarea de manera precisa y eficiente.

Competencia

Capacidad para aplicar conocimientos y habilidades para lograr los resultados previstos (ISO 19011).

Compuerta de aire

Un espacio que permite el paso de personas entre un entorno y otro con dos puertas en serie que no se abren simultáneamente, y así minimiza la transferencia de plagas, polvo, olores o aire de un área a otra.

Consultor SQF

Una persona que está registrada por SQFI para asistir en el desarrollo, validación, verificación, implementación y mantenimiento del Sistema SQF en nombre del sitio del cliente en las categorías de la industria de alimentos apropiadas a su alcance de registro.

Contacto Cruzado (alérgenos)

La incorporación o movimiento no intencional de un alérgeno alimentario en un alimento o superficie de contacto con alimentos (referencia: FDA).

Corporación (o corporativo)

Una entidad que no fabrica ni maneja producto, pero supervisa y contribuye al Sistema de Inocuidad Alimentaria y/o Gerencia de Calidad en un sitio certificado por SQF propiedad de la corporación.

Corrección

Acción para eliminar una no conformidad detectada. Tiene el mismo significado que corregido.

Cultura de Inocuidad Alimentaria

Según lo define GFSI: Valores, creencias y normas compartidas que afectan la mentalidad y el comportamiento hacia la inocuidad alimentaria dentro, a través y en toda una organización. Los elementos de la cultura de inocuidad alimentaria son aquellos elementos del sistema de gestión de inocuidad alimentaria que la alta gerencia de una empresa puede utilizar para impulsar la cultura de inocuidad alimentaria dentro de la empresa. Estos incluyen, pero no se limitan a:

  • Comunicación sobre políticas y responsabilidades de inocuidad alimentaria.
  • Capacitación.
  • Retroalimentación de los empleados sobre temas relacionados con la inocuidad alimentaria.
  • Medición del rendimiento.

Código de práctica de la industria

Normas, reglas o protocolos de la industria establecidos por grupos de la industria que proporcionan directrices prácticas y específicas de la industria para cumplir con las regulaciones mientras se satisfacen las necesidades de la industria.

Defensa de Alimentos

Según lo definido por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU., los esfuerzos para prevenir la contaminación intencional de los alimentos por peligros biológicos, físicos, químicos o radiológicos que no son razonablemente probables de ocurrir en el suministro de alimentos.

Desinfectando

El proceso que normalmente sigue a la limpieza, que implica la aplicación de agentes químicos y/o métodos físicos para reducir el número de microorganismos en el ambiente a niveles que no comprometan la inocuidad alimentaria o la idoneidad.

Desviación

Una no conformidad planteada contra el SQF Quality Code. Las desviaciones se califican de la siguiente manera:

  • Una desviación de calidad menor es una omisión o deficiencia en el sistema de calidad que produce condiciones insatisfactorias que, si no se abordan, pueden llevar a una amenaza de calidad, pero no es probable que causen una falla en un elemento del sistema.

  • Una desviación de calidad mayor es una omisión o deficiencia en el sistema de calidad que produce condiciones insatisfactorias que conllevan una amenaza de calidad significativa y es probable que resulten en una falla de un elemento del sistema. No se plantean desviaciones críticas en una auditoría de sistemas de calidad.

La desviación también puede aplicarse a un hallazgo no conforme en la inocuidad alimentaria.

El sitio

El lugar específico donde un Sistema de Inocuidad Alimentaria o de Calidad SQF es implementado por un negocio de alimentos involucrado en la producción, fabricación, procesamiento, transporte, almacenamiento, distribución o venta de alimentos, bebidas, empaques, alimento para animales o alimento para mascotas.

Elemento

El requisito de Código auditable que es evaluado por el auditor. El elemento está indicado por un número de cuatro dígitos (por ejemplo, 2.1.1.1).

Elementos de Buenas Prácticas

Prácticas de gerencia y operativas que definen los elementos de manejo e higiene de mejores prácticas para la producción, fabricación, almacenamiento, transporte y venta de alimentos o piensos.

  • Las Buenas Prácticas Agrícolas/Operativas (GAPs/GOPs) se aplican a granjas de frutas, vegetales y granos.
  • Las Buenas Prácticas de Acuicultura (GAPs) se aplican a la cría intensiva de mariscos.
  • Las Buenas Prácticas de Distribución (GDPs) se aplican a almacenes de alimentos y instalaciones de transporte independientes.
  • Las Buenas Prácticas de la Industria (GIPs) son una referencia genérica que se aplica a todas las buenas prácticas dentro de la industria alimentaria.
  • Las Buenas Prácticas de Manufactura (GMPs) se aplican a la fabricación de alimentos y piensos.
  • Las Buenas Prácticas de Producción (GPPs) se aplican a granjas de ganado.
  • Las Buenas Prácticas de Venta (GRPs) se aplican a establecimientos minoristas de alimentos.

Elementos del Sistema

Los requisitos de inocuidad alimentaria o gerencia de calidad de SQF para cada código SQF que son aplicados por todos los sitios a lo largo de la cadena de suministro para la certificación SQF (es decir, cláusulas 2.1 – 2.9).

Elementos Obligatorios

Elementos del sistema que deben implementarse y auditarse para que el sitio logre la certificación de inocuidad alimentaria SQF. Los elementos obligatorios no pueden ser exentos durante una auditoría de certificación/re-certificación.

Empaque

Un término genérico que describe el material utilizado para envolver, contener, etiquetar o proteger bienes (ver también Food Packaging, Food Contact Packaging, y Food Sector Packaging).

Empaque de alimento

Un término genérico que describe el material alrededor del alimento que contiene, protege e identifica el alimento a través de la cadena de suministro.

Empaque de Contacto con Alimentos

Material en contacto directo con el alimento, que contiene y protege el alimento a través de la cadena de suministro.

Empaque del Sector de Alimentos

El empaque que ha completado el proceso de fabricación y está listo para ser vendido o distribuido a los clientes, puede incluir películas flexibles, envases de cartón, envases de metal, bolsas flexibles, envases de vidrio, envases de plástico y espuma (PET, poliestireno, etc.), y productos de servicio de alimentos de un solo uso.

Empaque listo para el mercado

Consulta el empaque del Sector de Alimentos.

Equipo de Auditoría

Un grupo de profesionales capacitados (es decir, experto técnico, auditores) que participan activamente en las actividades de auditoría, con la responsabilidad de evaluar el sistema de gerencia de inocuidad alimentaria y/o calidad de un sitio. Un equipo de auditoría tiene un líder de equipo y roles y responsabilidades definidas para los individuos dentro del equipo. Líder del equipo de auditoría: Un auditor que gestiona un equipo de auditoría y es responsable de la ejecución y los hallazgos de la auditoría.

Equipo de Transporte

Incluye carritos, elevadores y contenedores utilizados en el sitio para mover materias primas, herramientas, equipo, utensilios y producto terminado.

Equipo no conforme

Equipo de procesamiento, empaque, almacenamiento, transporte o manejo que no es adecuado para el propósito previsto o no cumple con las especificaciones establecidas y puede comprometer potencialmente la seguridad y/o calidad del alimento o del pienso.

Estándar

Un documento normativo y otros documentos normativos definidos, establecidos por consenso y aprobados por un organismo que proporcionan, para uso común y repetido, reglas, directrices o características para actividades o sus resultados, dirigidos a lograr el grado óptimo de orden en un contexto dado.

Evaluación de Amenazas

Una evaluación de riesgos que ayuda a identificar las amenazas al alimento por contaminación intencional. Es un proceso que considera todas las amenazas potenciales al sitio y la cadena de suministro de alimentos, desde las materias primas hasta los consumidores. La evaluación de amenazas se utiliza para ayudar a priorizar el compromiso de mitigación y para asistir en la clasificación de los riesgos.

Evaluación de Riesgos

El proceso de determinar el nivel de acción necesario para prevenir o eliminar un evento adverso de inocuidad alimentaria (o calidad), o determinar la probabilidad y consecuencia de un resultado adverso de inocuidad alimentaria (o calidad) si las actividades planificadas no ocurren como se esperaba. La evaluación de riesgos es parte de una estrategia de gerencia de riesgos.

Evaluación de Vulnerabilidad de Fraude de Alimento

Una evaluación y valoración basada en riesgos de la vulnerabilidad de un alimento al fraude alimentario.

Evaluación de Vulnerabilidades

Una evaluación documentada de la susceptibilidad o exposición de un sistema de alimento a amenazas. La evaluación identifica y prioriza vulnerabilidades, brechas o deficiencias, y ayuda a determinar estrategias potenciales de mitigación para reducirlas.

Evento de Inocuidad Alimentaria

Un incidente dentro de la cadena de suministro de alimentos donde hay un riesgo, riesgo potencial o riesgo percibido de enfermedad o enfermedad confirmada asociada con el consumo de un alimento, y que requiere intervención.

Exclusiones

Un proceso o producto identificado por el sitio, y acordado mutuamente con el organismo de certificación, como no cubierto dentro del alcance de la certificación del sitio.

Experto Técnico

Un individuo contratado por un organismo de certificación SQF aprobado para proporcionar un alto nivel de apoyo técnico al equipo de auditoría de certificación. El experto técnico deberá ser aprobado por SQFI antes de la auditoría de certificación/re-certificación, y demostrar un alto grado de experiencia y competencia técnica en la categoría del sector de alimento en estudio, y un sólido conocimiento y comprensión del método HACCP.

Fabricante por Contrato (o co-man, co-manufacturer)

Instalaciones que son contratadas por el sitio certificado por SQF para producir, procesar, empacar y/o almacenar parte o la totalidad de uno o más productos incluidos en el alcance de certificación SQF del sitio. En algunos casos, un producto puede ser fabricado indistintamente en el sitio certificado y por el fabricante contratado. En otros casos, un fabricante contratado puede ser utilizado solo de manera intermitente para cumplir o complementar la producción del sitio certificado. Los fabricantes contratados deben seguir los requisitos descritos en el Código de Inocuidad Alimentaria de SQF.

FMI

La Food Industry Association, una corporación sin fines de lucro, que trabaja con y en nombre de toda la industria de alimentos para avanzar en una cadena de suministro de alimentos para el consumidor más segura, saludable y eficiente, con oficinas principales en 251 18th Street, Arlington, VA 22202, Estados Unidos de América.

Fraude de alimentos

Según lo definido por la Universidad Estatal de Michigan, un término colectivo utilizado para abarcar la sustitución, adición, manipulación o tergiversación deliberada e intencional de alimento, ingredientes de alimento, alimento para animales o empaques y/o etiquetado de alimento, información del producto; o declaraciones falsas o engañosas hechas sobre un producto para obtener ganancias económicas. También puede incluir bienes del mercado gris o robados.

Función central

Una función designada responsable de planificar, dirigir y gestionar el sistema de gerencia de inocuidad alimentaria de la organización, y no necesariamente ubicada en la sede de la organización.

Nota: La función central puede ser operada por la organización o por una entidad empleada por, o una subsidiaria de, una organización más grande.

Fundamentos de Inocuidad Alimentaria

Un código de nivel inicial para negocios nuevos y en desarrollo que cubre prácticas agrícolas o acuícolas básicas (GAPs), Buenas Prácticas de Manufactura (GMPs) o Buenas Prácticas de Distribución (GDPs) y define los elementos esenciales que deben implementarse para cumplir con los requisitos legislativos y de inocuidad alimentaria del cliente relevantes. Los sitios que cumplen con los requisitos de certificación del código de Fundamentos de Inocuidad Alimentaria del Código SQF reciben un certificado de un organismo de certificación aprobado por SQFI.

Gases (incluyendo vapor)

Una sustancia que no está en estado sólido o líquido de la materia.

Gerencia de Crisis

El proceso mediante el cual un sitio gestiona un evento (por ejemplo, una inundación, una sequía, un incendio, pandemia, etc.) que afecta negativamente la capacidad del sitio para proporcionar continuidad en el suministro de alimento seguro y de calidad, y requiere la implementación de un plan de gerencia de crisis.

Gerencia Senior del Sitio

Individuos al más alto nivel en el sitio responsables de la operación del negocio y la implementación y mejora del sistema de gerencia de inocuidad alimentaria y calidad.

HACCP

Según lo definido por GFSI: Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control. Un sistema que identifica, evalúa, controla y monitorea peligros relacionados con la inocuidad alimentaria y especificado por el Codex Alimentarius (CAC / RCP 1-1969).

Herramienta

Un objeto utilizado para ayudar a realizar una tarea en particular.

Horario de Verificación

Un programa que detalla la frecuencia y responsabilidad para llevar a cabo los métodos, procedimientos o pruebas adicionales a los utilizados en el monitoreo, para determinar que el estudio HACCP se completó correctamente, que el Sistema SQF relevante está en cumplimiento con el plan de inocuidad alimentaria y/o calidad del alimento relevante y que sigue siendo efectivo.

Identidad Preservada

El proceso de diferenciación de productos, que requiere una estricta separación, identificación y procesamiento de alimento (por ejemplo, Kosher, Halal, orgánico, libre de transgénicos, procedencia regional, libre de, comercio justo, etc.).

Informar

Una fuente única de comunicación grabada que proporciona conciencia de un tema o asunto y puede ser por escrito o verbal.

Ingredientes

Materiales (por ejemplo, especias) utilizados para complementar la conversión de materias primas en el proceso de fabricación de alimento (consulte “materias primas”).

Iniciativa Global de Inocuidad Alimentaria (GFSI)

La Iniciativa Global de Inocuidad Alimentaria es una organización privada, establecida y gestionada por la asociación internacional de comercio, el Consumer Goods Forum. La GFSI mantiene un esquema para comparar estándares de inocuidad alimentaria utilizados para certificar productores, fabricantes, almacenes, minoristas de alimentos y otros negocios dentro de la cadena de suministro de alimentos.

Inspección

El acto de examinar el alimento, equipo, entorno para detectar defectos e identificar peligros utilizando listas de verificación y observación directa. Una inspección no es equivalente a una auditoría.

Instalación

Las instalaciones del sitio en su dirección. El área de producción, fabricación o almacenamiento donde se produce, procesa, empaqueta y/o almacena el producto, e incluye los procesos, equipos, ambiente, materiales y personal involucrado. La instalación debe ser gestionada y supervisada bajo la misma gerencia operativa. La instalación es el sitio auditado durante una auditoría en el sitio (ver "el sitio").

KPIs

KPI se refiere a un Indicador Clave de Desempeño o un Indicador Clave de Proceso. Es un conjunto de métricas (cuantitativas y/o cualitativas) que una empresa o industria utiliza para medir o comparar el desempeño en términos de alcanzar sus objetivos estratégicos y operativos. Los KPIs varían entre empresas e industrias, dependiendo de sus prioridades o criterios de desempeño. También se les conoce como "indicador clave de éxito (KSI)". Este es un cuadro de mando accionable que mantiene tu estrategia en marcha y permite al sitio gestionar, controlar y lograr los resultados empresariales deseados.

Laboratorios en el sitio

Un área designada y cerrada en el sitio en la que se realizan pruebas químicas, microbiológicas, físicas, de calidad y otras pruebas de productos y que, si no se controla, podría llevar a la contaminación y requiere el uso de buenas prácticas de laboratorio.

Lanzamiento Positivo

El proceso de controlar los productos terminados hasta que se revise la evidencia documentada para demostrar el cumplimiento con los requisitos y/o especificaciones internas y/o externas.

Legalidad

La legalidad se refiere a las leyes y regulaciones federales, estatales y/o locales aplicables al producto certificado en el país de fabricación y los mercados previstos.

Limpieza

Proceso de eliminar alimento, polvo, suciedad, partículas y otros tipos de desechos de una superficie.

Lista de verificación de auditoría

El formulario que enumera los elementos del Código de inocuidad alimentaria y/o calidad de SQF específicos para el alcance y la fecha de auditoría de un sitio registrado, que se descarga de la base de datos de evaluación de SQFI y es utilizado por el auditor de inocuidad alimentaria y/o calidad de SQF al realizar una auditoría de inocuidad alimentaria y/o calidad de SQF.

Logo de SQF

El logotipo de SQF representado en Reglas de Uso del Logotipo SQF.

Límites de Inocuidad Alimentaria

Un valor específico y medible que debe alcanzarse o mantenerse para mitigar un riesgo de inocuidad alimentaria (según lo determinado por el plan de inocuidad alimentaria), incluyendo pero no limitado a los Puntos Críticos de Control (CCPs).

Límites Máximos de Residuos (MRLs)

Son establecidos por la regulación local o la Comisión del CODEX Alimentarius, y se aplican a los niveles máximos permitidos de trazas de productos químicos agrícolas y veterinarios en productos agrícolas, particularmente productos que ingresan a la cadena de alimentos.

Marcas registradas

Una etiqueta, logotipo o marca reconocible que identifica una materia prima o producto terminado con un productor, fabricante o minorista en particular.

Materiales reciclados

Materiales que han sido reprocesados y reutilizados con la intención de crear nuevos empaques. Estos materiales pueden incluir papel, cartón, vidrio, metales y algunos plásticos. Hay dos tipos de materiales reciclados: post-industrial y post-consumo. Los materiales post-industrial (PIR) son materiales que se desvían de la línea de producción durante la fabricación y nunca llegan al consumidor. Estos materiales se reintroducen en el proceso de fabricación, como en el retrabajo o trabajo en progreso. Los materiales reciclados post-consumo (PCR) son materiales que han sido utilizados por los consumidores, reciclados y luego reutilizados como nueva materia prima con la intención de ser reintroducidos en el proceso de fabricación.

Materias primas

El material principal del cual se elabora un producto de alimento o forraje. Las materias primas pueden estar sin procesar, es decir, materiales agrícolas primarios, o procesadas, es decir, la forma ha sido sustancialmente cambiada antes de ser recibida por el sitio (consulte “ingredientes”).

Monitoreo de Aire Comprimido y Otros Gases

Un programa que incluye pruebas de partículas (ya sea concentración total o conteo y tamaño de partículas), agua (concentración total de humedad y el correspondiente Punto de Rocío atmosférico), aceite (pruebas de hidrocarburos totales en múltiples fases), pruebas microbiológicas (bacterias y hongos aeróbicos y anaeróbicos generales), y pruebas de gases relevantes en aire comprimido y/o otras mezclas de gases o gases puros.

Método HACCP

La implementación de programas de prerrequisitos y la aplicación de los principios de HACCP en la secuencia lógica de los doce pasos, como se describe en la edición actual de las Directrices de la Comisión del CODEX Alimentarius. Los Códigos de Inocuidad y Calidad Alimentaria SQF utilizan el método HACCP para controlar los peligros de inocuidad alimentaria y las amenazas de calidad en el segmento de la cadena alimentaria bajo consideración.

N/A

Significa "no aplicable" y puede ser reportado durante la auditoría de inocuidad alimentaria y/o calidad SQF por el auditor de inocuidad alimentaria y/o calidad cuando, a consideración del auditor, un elemento no aplica. N/A también puede ser reportado para evitar una doble imputación, por ejemplo, cuando se ha levantado una no conformidad contra un elemento similar, pero más apropiado. En este caso, el elemento se reportará como N/A.

No conformidad

Es el incumplimiento de un requisito (ISO/IEC 19011). Los niveles y definiciones de no conformidad dentro de los Códigos de Inocuidad Alimentaria de SQF son:

  • Una no conformidad menor es evidencia de un fallo aleatorio o poco frecuente para mantener el cumplimiento de un requisito, pero que no indica una falla en el sistema de gestión de inocuidad alimentaria o que la inocuidad alimentaria esté comprometida. Es evidencia de una implementación incompleta o inapropiada de los requisitos de SQF que, si no se corrige, podría llevar a una falla del elemento del sistema.
  • Una cláusula central menor es una no conformidad menor emitida a un requisito identificado dentro de una cláusula central identificada.
  • Una no conformidad mayor es una falla de un elemento del sistema, una falla sistémica en el sistema de gestión de inocuidad alimentaria que podría ser múltiples no conformidades menores creando un patrón contra elementos relacionados, una desviación seria de los requisitos, y/o ausencia de evidencia que demuestre el cumplimiento de un elemento del sistema aplicable. No indica la probabilidad de causar un riesgo significativo para la salud pública. Es evidencia de un riesgo de inocuidad alimentaria para los productos incluidos en el alcance de la certificación.
  • Una cláusula central mayor es una no conformidad mayor emitida a un requisito identificado dentro de una cláusula central identificada.
  • Una no conformidad crítica es una falla de control en un punto crítico de control, un programa de prerrequisitos, u otro paso del proceso y se considera probable que cause un riesgo significativo para la salud pública y/o donde el producto esté contaminado. También se levanta una no conformidad crítica si el organismo de certificación considera que hay falsificación sistémica de registros relacionados con los controles de inocuidad alimentaria y el Sistema SQF.




Número de certificación

Un número único proporcionado por el organismo de certificación e incluido en el certificado, emitido a un sitio que ha completado con éxito una auditoría de certificación de inocuidad alimentaria o calidad SQF.

Organismo de certificación (también Organismo de certificación aprobado)

Una entidad que ha firmado un acuerdo de licencia con el SQFI que le autoriza a certificar el SQF System de un sitio de acuerdo con la ISO / IEC 17065:2012 (o versión posterior) y los Criterios para Organismos de Certificación SQF.

Organismo de certificación aprobado

Consulte el “organismo de certificación.”

Periodo de Blackout

Fechas nominadas por el sitio y acordadas por el organismo de certificación cuando una auditoría no anunciada no puede ocurrir debido a razones comerciales legítimas (por ejemplo, mantenimiento, escasez de materia prima).

Personal

Los empleados o personal de una organización, o un grupo específico de personas que trabajan para una organización. Esto incluiría, pero no se limitaría a empleados de el sitio y corporativos, mano de obra contratada, ayuda temporal, trabajadores voluntarios, miembros de la familia o pasantes.

Plagas

Fauna nociva, incluyendo aves, roedores, insectos u otras especies no deseadas que pueden transmitir enfermedades y representar un riesgo de inocuidad alimentaria y/o de calidad para el empaque, alimento o alimento.

Plan

Según lo definido por ISO 9001, un documento(s) utilizado para establecer los objetivos y procesos necesarios para entregar resultados de acuerdo con los requisitos del cliente y las políticas de la organización (consulte el Plan de Inocuidad Alimentaria (Calidad)).

Plan de Calidad de Alimentos

Como se describe en el Código de Calidad SQF, se basa en el método CODEX HACCP e incluye controles de proceso en puntos de calidad en la producción para monitorear la calidad del producto, identificar desviaciones de los parámetros de control y definir las correcciones necesarias para mantener el proceso bajo control.

Plan de Defensa de Alimentos

Un conjunto de documentos por escrito que se basa en principios de defensa de alimentos e incorpora una evaluación de vulnerabilidad, incluye estrategias de mitigación y delimita los procedimientos de monitoreo de defensa de alimentos, acción correctiva y verificación a seguir (www.fda.gov).

Plan de Inocuidad Alimentaria

Como se describe en los Códigos de Inocuidad Alimentaria de SQF, un plan preparado basado en el método CODEX HACCP que incluye controles de proceso en los puntos de control en la producción para monitorear la inocuidad del producto, identificar desviaciones de los parámetros de control y definir las correcciones necesarias para mantener el proceso bajo control.

Plan de inocuidad alimentaria basado en HACCP

Un plan de inocuidad alimentaria desarrollado basado en una plantilla proporcionada por una fuente reconocida (por ejemplo, organismo gubernamental, asociación) y proporciona un punto de partida al ilustrar posibles peligros y medidas de control. Está diseñado para ayudar a los sitios a desarrollar un plan de inocuidad alimentaria adaptado a sus operaciones específicas. También conocido como un modelo HACCP Genérico.

Plan de Mitigación de Fraude de Alimento

Un plan diseñado para abordar los factores de riesgo identificados en la evaluación de vulnerabilidad de fraude de alimento.

Plan HACCP

Un documento preparado de acuerdo con el método CODEX HACCP para asegurar el control de peligros que son significativos para la inocuidad alimentaria o la identificación de amenazas a la calidad para el producto en consideración.

Política

Un conjunto de reglas y directrices que define la dirección de una organización y explica lo que los empleados deben hacer y por qué. Debe ser específico para la organización, cumplir con los requisitos del sitio, estar disponible para todos en la organización y promover la mejora continua.

Potable

Agua que es segura para beber según los límites regulatorios establecidos.

Practicante SQF (también Practicante de Calidad SQF)

Un individuo designado por el sitio para supervisar el desarrollo, implementación, revisión y mantenimiento del Sistema SQF del sitio. Los detalles de la calificación del Practicante SQF son verificados por el auditor de inocuidad alimentaria o de calidad SQF durante la auditoría de certificación/recertificación para cumplir con los requisitos del Código de Inocuidad Alimentaria y/o Calidad SQF. El practicante de Inocuidad Alimentaria SQF y el practicante de Calidad SQF pueden o no ser la misma persona.

Procedimiento

Un documento por escrito que incluye responsabilidad e instrucciones paso a paso (métodos) para hacer algo.

Procesamiento UHT

Un método de esterilización de alimentos líquidos mediante el calentamiento a una temperatura muy alta durante un corto período. Este proceso elimina prácticamente todos los microorganismos y esporas, haciendo que el alimento sea estable a temperatura ambiente hasta que se abra.

Procesando

Una serie de pasos operativos en los que se cambia la naturaleza del alimento. El procesamiento incluye, pero no se limita a, el reempaque, el sobreembalaje y el reetiquetado de alimentos, el sacrificio, el desmembramiento, la clasificación, el gradado, la limpieza, el tratamiento, el secado, el salado, el ahumado, la cocción, el enlatado, la purificación y la pasteurización de alimentos.

Proceso(s) de Alimentos de Alto Riesgo

Un proceso que requiere controles específicos y/o un nivel más alto de prácticas higiénicas para prevenir la contaminación del alimento por patógenos.

Producto

Una sustancia de alimento o alimento para animales que se aplica a una categoría específica del sector alimentario según lo definido por SQFI.

Producto listo para el mercado

Producto terminado empaquetado que irá a servicio de alimento, venta al por menor, reempaque, distribución al por mayor o directamente al consumidor.

Producto no conforme

Producto alimenticio o de alimento para animales en proceso o terminado que no cumple con las especificaciones de inocuidad alimentaria y/o calidad según corresponda y que puede ser inseguro.

Producto Terminado

Productos o bienes que han completado los pasos del Plan HACCP o de inocuidad alimentaria y están listos para ser vendidos o distribuidos a los clientes.

Productor Primario o Productor

Una entidad única involucrada en la producción antes de la puerta de la granja, empaque en campo, almacenamiento y suministro de productos agrícolas producidos y/o cosechados bajo su control exclusivo.

Productos Químicos Peligrosos y Sustancias Tóxicas

Cualquier sustancia que, si se usa o maneja incorrectamente o en dosis aumentadas, puede causar daño al manipulador y/o consumidor. Los productos químicos peligrosos o tóxicos pueden ser prescritos por regulación como “bienes peligrosos” y pueden llevar una etiqueta de “veneno,” “Hazmat” o “Hazchem” dependiendo de la jurisdicción.

Programa

Un plan(es) utilizado(s) para establecer los objetivos y procesos necesarios para entregar resultados de acuerdo con los requisitos del cliente y las políticas de la organización. Ejemplos incluyen un programa de gerencia de alérgenos o un programa de monitoreo ambiental.

Programa de Certificación

Según lo definido por la Iniciativa Global de Inocuidad Alimentaria, un plan sistemático que ha sido desarrollado, implementado y mantenido para el alcance de la inocuidad alimentaria. Consiste en un estándar y un sistema de inocuidad alimentaria en relación con procesos específicos o un servicio de inocuidad alimentaria al cual se aplica el mismo plan. El programa de inocuidad alimentaria debe contener al menos un estándar, un alcance claramente definido y un sistema de inocuidad alimentaria.

Programa de Monitoreo Ambiental (EMP)

Un programa que incluye muestreo y análisis de patógenos u organismos indicadores según sea apropiado para detectar riesgos en las condiciones sanitarias en el entorno de procesamiento o manejo de alimentos. Una verificación de la efectividad de los controles de patógenos que una instalación de gerencia tiene implementados.

Programa multi-site

Un Programa Multi-Sitio SQF está compuesto por una función central bajo la cual se planifican actividades para gestionar y controlar los sistemas de inocuidad alimentaria de una red de sub-sitios bajo un vínculo legal o contractual (Requisitos para la Certificación Multi-Sitio SQF).

Programa Pre-requisito

Una medida procedimental que, cuando se implementa, reduce la probabilidad de que ocurra un peligro de inocuidad alimentaria o una amenaza a la calidad del alimento, pero que puede no estar directamente relacionada con las actividades que se llevan a cabo durante la producción.

Programa SQF

El SQF Food Safety and/ or Quality Code y todas las reglas asociadas, el escudo de calidad, la propiedad intelectual y los documentos.

Propietario del Programa de Certificación, o CPO

Una organización, que es responsable del desarrollo, gerencia y mantenimiento de un Programa de Certificación (GFSI).

Proveedor

La entidad que proporciona un producto o servicio al sitio certificado por SQF.

Proveedor de servicios

Un individuo o entidad que proporciona servicios a otra parte. La prestación de servicios entre un proveedor de servicios y una empresa suele estar regida por un acuerdo de servicios. Esto puede incluir proveedores que vienen al sitio para gestionar inventarios o mantener equipos propiedad del proveedor.

Proveedor(es) aprobado(s)

Un proveedor(es) que ha sido evaluado y aprobado por el sitio basado en una evaluación de riesgos como capaz de cumplir con los requisitos de inocuidad alimentaria y calidad del sitio para los bienes y servicios suministrados.

Pruebas de Competencia

Las pruebas de competencia calibran el desempeño del personal de laboratorio y de los evaluadores en proceso que realizan análisis microbiológicos, químicos o físicos de ingredientes, materiales, productos en proceso, productos terminados y el entorno de procesamiento mediante comparaciones interlaboratorios.

Pureza

La ausencia de contaminantes que podrían causar un peligro de inocuidad alimentaria. También puede referirse a la identidad, potencia y limpieza de un producto.

Queja

Una objeción, problema o preocupación por algo que es inaceptable, injusto o que no cumple con el estándar acordado.

Recertificación

Una recertificación por un organismo de certificación del Sistema de Inocuidad Alimentaria o de Calidad SQF de un sitio como resultado de una auditoría de recertificación. Recertificado tendrá un significado correspondiente.

Recuperar

El acto de gestionar un producto que está intacto y no requiere más procesamiento o manejo, pero se vuelve a empaquetar para su distribución. Por ejemplo, la mezcla de cajas parciales para construir una caja completa. También puede denominarse como "repack".

Reelaborar (producción primaria de plantas)

Reempaque, reordenamiento, transferencia (de un producto terminado a otro producto terminado), recuperación, reconfiguración a un tamaño diferente, etc.

Registrarse

Una lista o registro oficial que contiene una serie de elementos conectados.

Registros

Datos recopilados para proporcionar evidencia de la ejecución del plan de inocuidad alimentaria/calidad, como registros de monitoreo, certificados de análisis y registros de calibración.

Reglas de Uso

Las reglas y procedimientos contenidos en las Reglas de Uso del Logo y/o Escudo de Calidad SQF e incluyen el calendario de certificación y cualquier modificación, variación o reemplazo de las reglas de uso de la marca registrada SQF.

Requisitos Generales

La edición actual del documento titulado “Criteria for SQF Certification Bodies: SQF Guidance on the Application of ISO/IEC 17065:2012, General Requirements for Certification Bodies,” publicado por SQFI.

Revisor Técnico

Personal a nivel del organismo de certificación responsable de revisar los informes de auditoría y/o hacer juicios técnicos. Cada Revisor Técnico deberá estar registrado como auditor SQF o revisor técnico, según lo establecido en los Criterios para auditores y Revisores Técnicos SQF.

Rework

Se refiere al proceso de tomar alimento, materiales e ingredientes, incluyendo trabajo en proceso (WIP), que se han desviado del flujo normal del producto y requieren que se tomen medidas sobre ellos antes de que puedan considerarse aceptables para su liberación y adecuados para su reutilización dentro del proceso.

Rework (empaquetado del sector de alimentos)

El proceso de recuperación de materiales, trabajo en proceso (WIP) o empaques del sector de alimentos mediante la clasificación, reetiquetado o reprocesamiento para proporcionar un producto en cumplimiento y garantizar la trazabilidad para cumplir con los estándares de uso o liberación.

Seguridad Alimentaria

Los principios y prácticas aplicados a la producción y fabricación de alimentos para garantizar que el alimento no cause daño a animales o humanos.

Sello de Calidad SQF

El Sello de Calidad SQF representado en Reglas de Uso del Sello de Calidad SQF.

Servicio

Una o más actividades realizadas entre el proveedor y el cliente y generalmente son tangibles (ISO/IEC 17065).

Sistema SQF

Un sistema de gestión de riesgos y preventivo que incluye un plan de inocuidad alimentaria o un plan de calidad alimentaria implementado y operado por un sitio para asegurar la inocuidad o calidad del alimento. Es implementado y mantenido por un Practicante SQF, auditado por un auditor de inocuidad o calidad SQF y certificado por un organismo de certificación aprobado como cumplimiento de los requisitos relevantes al Código de Inocuidad o Calidad Alimentaria SQF.

SQFI

El SQF Institute, una división de FMI.

SQFI Seleccionar el sitio

Estado de reconocimiento de un sitio con certificación SQF que se ha comprometido voluntariamente a auditorías de re-certificación anuales no anunciadas (consulte “auditoría no anunciada”).

Sub-site

Un sitio certificado SQF que opera bajo un vínculo contractual con un sitio central certificado SQF dentro de un Programa Multi-Sitio SQF.

Superficie de Contacto con Alimentos

Cualquier superficie que toque directamente el alimento.

Suplemento dietético

Un producto que contiene una o más vitaminas, hierbas, enzimas, aminoácidos u otros ingredientes, que se toma por vía oral para suplementar o aumentar la dieta del consumidor. Incluye productos que generalmente no están cubiertos por las regulaciones de inocuidad alimentaria en el país de fabricación o venta, y puede incluir medicinas alternativas o tradicionales no reguladas en el país de fabricación o venta. Los suplementos dietéticos también pueden denominarse productos de salud natural u otros nombres alternativos que se alinean con regulaciones específicas en el país de fabricación o venta.

Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC)

El uso de tecnología para recopilar, almacenar, recuperar, procesar, analizar y transmitir información. Incluye software y hardware como teléfonos inteligentes, dispositivos portátiles, computadoras portátiles, computadoras de escritorio, drones, cámaras de video, tecnología vestible, inteligencia artificial y otros. (Referencia: IAF MD:4, Documento Obligatorio para el Uso de Tecnología de la Información y Comunicación (ICT) para Fines de Auditoría/Evaluación; The International Accreditation Forum).

Temporada o Estacional

Un período en el cual la actividad principal se lleva a cabo durante no más de cinco meses consecutivos en un año calendario; por ejemplo, la cosecha y el empaque durante la temporada de manzanas.

Tratamiento de Agua

El tratamiento microbiológico, químico y/o físico del agua para su uso en el procesamiento o limpieza, para garantizar su potabilidad y adecuación para su uso.

Validación

La recopilación y utilización de datos e información científica, técnica y del sistema de gerencia de inocuidad alimentaria para determinar el(los) requisito(s) de inocuidad alimentaria y asegurar que el plan de inocuidad alimentaria y otros controles preventivos estén controlando efectivamente los peligros de inocuidad alimentaria según lo previsto cuando el plan se implementa correctamente.

Vehículos

Incluye camiones y montacargas utilizados para transportar materias primas, equipo y producto terminado hacia y desde el sitio.

Verificación

La verificación incluye la revisión y evaluación de resultados para asegurar que el sistema cumpla con las normas y funcione según lo previsto.

Visita en el sitio

Una visita no anunciada a el sitio por un auditor autorizado del organismo de certificación para verificar la implementación efectiva de acciones correctivas que resultaron de la suspensión en la auditoría de re-certificación anterior. Dependiendo de la causa de la suspensión, la visita a el sitio ocurre dentro de treinta (30) días o sesenta (60) días de que el organismo de certificación reciba el plan de acciones correctivas de el sitio.